jueves, 26 de mayo de 2011

Una Vida cotidiana

Actividades en Krems

Primero, por la noche se puede ir a los diferentes bares o a las dicotecas. Hay algo para todos los gustos. También existen los programas deportivos diferentes o se puede nadar en las piscinas a precios baratos. Se tiene la posibilidad de correr a orillas del Danubio o montar en “Vino-montañas”?. Es muy importante hacer deporte para relajarse en la naturaleza, es ideal para el equilibrio de la vida cotidiana. Por otra parte, se puede probar el vino tradicional y los panes con diferentes cremas en los “Heurigen” en verano y en primavera. En invierno se puede beber una bebida especial llamada “Punsch” en un “Punschstand” ¿qué es? ¿cómo se prepara?. En Krems hay unos cines, son perfectos para encontrarse con los amigos. Para las personas a las que les interesa la cultura, hay museos, teatros, festivales, eventos, exposiciones que se encuentran detalladas en la página web de Krems (http://www.tripadvisor.de/Attractions-g190424-Activities-Krems_Danube_Valley_Lower_Austria.html, http://www.donau-uni.ac.at/de/service/krems/01363/index.php, http://www.krems.gv.at/system/web/zusatzseite.aspx?menuonr=219071806&detailonr=115944108). Para conocer a los estudiantes de los diferentes países se puede ir a los eventos que se organizan en IMC Krems, que se anuncia en Facebook. Por la noche muchos estudiantes van al gimnasio.

lunes, 23 de mayo de 2011

Regalos para la clase

Bueno, como se acerca el final del semestre he estado buscando regalos para mis estudiantes. Aquí tenéis todos los que me han parecido interesantes. ¿Vosotros a quién le regaláis estas cosas? Por ejemplo, yo, el balón de reglamento se lo regalo a Julianna, aunque no sé si le gusta jugar al fútbol. Y el ramo de rosas de lo regalo a Julia, para que se lo regale a su novio. ¿Y la corbata? Pues no sé a quién voy a regalársela, porque es bastante fea. Además creo que a Bernhard le voy a regalar la cena romántica para dos como regalo de boda y para que disfrute con Viki. Y la camiseta de la selección española os la regalo a todos, que para eso ganamos el Mundial de fútbol en verano. ¿Y vosotros? ¿Qué le regaláis a quién? ¿Me lo contáis en un comentario?

domingo, 22 de mayo de 2011

Teletrabajo

Cada uno tiene que preguntarse si su vida consiste en trabajar para vivir o vivir para trabajar. Se puede decir, que esta pregunta es una pregunta un poco filosófica. Hay varias respuestas a esta pregunta. En nuestra opinión la gente tiene que trabajar para ganar el dinero necesario para cada día. Pero es también importante que cada uno responda personalmente a esta pregunta. En nuestra opinión el dinero no es lo más importante en la vida porque la familia y los amigos están siempre en la primera posición.

Una buena posibilidad para crear un equilibrio entre la vida profesional y la vida privada es la nueva forma de trabajo: el teletrabajo. En Austria hay más y más gente que trabaja en su casa. En Austria 500.000 personas trabajan en su casa. Gracias al teletrabajo es más fácil compaginar la familia, el tiempo libre y el trabajo.

Sin embargo, hoy es más difícil que antes llevar una vida con todos los aspectos que traen la felicidad en la vida. Y para vosotros: ¿Qué es importante?

La oficina virtual


Con el actual avance de las comunicaciones ya no es necesario disponer de un espacio físico. La oficina virtual es una innovadora idea que proyectar una excelente imagen de negocios y reducir sus gastos generales. El trabajo virtual no es ni para todos los empleados, ni para todos los empresarios. Es la mejor opción para empresas que apenas comienzan, pequeñas empresas, que prefieren trabajar desde casa o reducir el riesgo de empezar negocios en otros mercados. A los empleados se les ofrece así un mejor equilibrio entre vida y trabajo.

El servicio virtual no tiene fronteras. La flexibilidad de la oficina virtual es una gran ventaja para los empleados. Por ejemplo las madres trabajadoras pueden organizar su tiempo de una manera mucho más productiva. Muchos trabajadores eligen ser trabajadores virtuales ya que buscan mejorar su calidad de vida. Los empleados de la virtual oficina están más motivados, son más leales, se sienten menos controlados y por eso existe una mayor retención de capital humano altamente productivo en las empresas. Donde no existe una presencia física como tal, es vital que el empleador se sienta tranquilo y esté seguro de delegar funciones a los trabajadores. Para las empresas lo importante es la calidad más que la cantidad.

sábado, 21 de mayo de 2011

La vida laboral en Austria


Austria es un país rico. Para un país como este, en teoría la vida laboral es segura y estable. Pero en la práctica es muy diferente. La gente que trabaja en una oficina del estado no trabaja mucho, a pesar de que gana un buen sueldo.

¿Cómo es eso? Tal vez porque muchas personas trabajan en una empresa muy renombrada. En estas empresas el ambiente de trabajo es muy interesante e innovador, los colegas son muy agradables simplemente. En Austria muchas empresas ofrecen formación y aprendizaje permanente. Los bancos austriacos, por ejemplo “Erste Bank” o “Unicredit Bank Austria”, ofrecen programas de salud como dietas o fines de semana de fitness junto con los colegas.

Además, la mayoría de las empresas trata de tener un ambiente de trabajo que apoye a los empleados. Pero muchas ventajas están reservadas para los trabajadores de élite o para los que trabajan en frente de los ordenadores. Los que trabajan en la fabrica o hacen “tareas sencillas” normalmente no obtienen beneficios.

En Austria, los empleados normalmente ganan catorce pagas al año. Tienen cinco semanas de vacaciones pagadas. Las grandes empresas tienen a menudo una guardería. Si no, hay guarderías en todo el país. Así que es posible tener hijos y trabajar también.

Normalmente los empleados se levantan entre las cinco o las siete. Luego van a su lugar de trabajo en coche, tren, autobús o bicicleta. Muchas empresas tienen cocinas para los trabajadores. En estas cocinas los trabajadores pueden tomar un café y prepararse la comida. Pero algunas empresas tienen una cafetería también, donde los empleados pueden comprar platos baratos y bebidas. A veces, la empresa hace un contrato con un restaurante que está cerca del lugar de trabajo. Así los trabajadores pueden comer más barato.


jueves, 19 de mayo de 2011

La vida cotidiana

En España la vida cotidiana es muy diferente a la vida en Austria. La gente trabaja sin estrés. Trabajan en equipo y las siestas son muy importante para los españoles. Por la noche la gente prefiere salir con amigos para cenar en un restaurante o tomar algo en un bar. Normalmente los jovenes salen todas las noches hasta la mañana siguiente. Los fines de semana los españoles los pasan con la familia. Ellos comen y están mucho con la familia.

España y Austria en comparación
Los españoles, como los austriacos también trabajan duro y el trabajo es una parte importante en su vida. La mayoría de las veces, los españoles se levanten a las siete y ocho y empiezan el trabajo sobre las nueve. Pero los diás son más largos en España, por eso ellos salen del trabjo a las siete de la tarde. En comparación, los austriacos se levantan muy temprano, entre las seis y seite y salen del trabajo a las cuatro o a las cinco de la tarde. En la vida diaria española la gente come entre las dos y las tres de la tarde. En cambio la gente en Austria come entre las once y media y las doce.

Comunicarse por teléfono es importante. En España la gente pregunta "Diga? o Si?" cuando descuelga. Cuando hablan de manera formal ellos dicen "Digame?". En Austria la gente que coje el teléfono, descuelga y dice su apellido. En España se puede llamar a alguien a las once por la noche. En Austria este comportamiento es poco correcto.


martes, 17 de mayo de 2011

Relaciones internacionales

Muchos estudiantes son del extranjero, de países como Rumanía, México, España, China, África,... Toda la atmósfera es internacional y los estudiantes hablan varias lenguas.
Naturalmente, algunos estudiantes han trabajado en el pasado, pero ahora quieren hacer otra cosa. Tambien hay estudiantes que trabajan durante los estudios para ganar un poco de dinero.
En el tercer semestre muchos estudiantes van a viajar al extranjero para estudiar en diferentes países. Vamos estudiar por ejemplo en Australia, Canadá , España y China, un estudiante va a ¡Kaszachstan!
Aquí tenéis una lista:
  • Sebastian, Juliana: China
  • Jonathan: Kaszackstan
  • Caroline: Corea del sur
  • Astrid, Carola: Francia
  • Verena: Singapur
  • Maria: Australia
El 14 junio, nuestra universidad organiza una despedida para los estudiantes que van a macharse al extranjero.
Además en el cuarto semestre todos los estudiantes tienen que trabajar en una empresa en el extranjero. Algunos ya saben dónde van a hacer sus prácticas pero otros todavía no. Si ese es tu caso aquí te damos 3 consejos de cómo hacerlo:
  • Busca una empresa en la página virtual de la universidad.
  • Cuando has encontrado una empresa que te interese, envíale tu solicitud.  Para encontrar una empresa tambien puedes preguntales a tus conocidos si conocen una empresa en el extranjero. Otra posibilidad es buscar una vacante para practicantes por Internet o en el periódico.
  • Por último: es muy importante presentarte de manera profesional y motivado.
El quinto y el sexto semestre los estudiantes escriben sus tesinas.

lunes, 16 de mayo de 2011

Vida nocturna en Krems

La vida noturna en Krems se desarrolla mayoritariamente entre varios bares, que se llaman “Irish Pub”, “XO Bar” y “Qstall” Estos locales están situados en el centro histórico de Krems, solamente a 5 minutos de la universidad.
Pero casi todos los jueves son diferentes porque salimos al club “UND-Lounge” Nos gusta este club porque hay buena música y podemos bailar toda noche. Los estudiantes prefiren la musica moderna cuando salen.
Aparte de cuando nosotros salimos “normalmente”, a veces salimos “especialmente”. Un ejemplo para ello es “MS Catwalk - Die Ö3-Partyyacht”: ¿Qué es? A principios de abril, muchas estudiantes de nuestro ciclo de estudios han “navegado” con este barco, que ha navegado por el Danubio durante casi cinco horas. Esta es una imagen de esta noche.
A comienzos de semestre hay una fiesta para todos los estudiantes. El grupo “Students 4 Students” organiza este evento. Se celebra en diferentes lugares, por ejemplo en el restaurante “Müllner” o en la discoteca “FiftyFifty”. Estas noches son ¡fantásticas!

Estudiantes de Export-Oriented Management

En general, en nuestro ciclo de estudios hay aproximadamente 65 estudiantes, la mayoría son mujeres. Nuestro ciclo se llama “Export-Oriented Management”, este es el enlace para informarse.
Los cursos son en inglés y nuestros profesores vienen de todo el mundo. Tenemos cursos de economía, de derecho, de estadística pero tambien de lenguas y otras cosas. La universidad ofrece muchas lenguas diferentes: español, francés, ruso, chino y árabe. Los estudiantes tienen que elegir dos lenguas.
Desde el inicio del semestre ha habido algunos estudiantes que han dejado los estudios por motivos como demasiado trabajo o problemas personales.
Todos los estudiantes viven en Austria, mejor dicho en Krems durante los estudios, porque no es posible vivir en otra ciudad debido a que hay muchas reuniones y clases. Todos tenemos entre 18 y 32 años. A veces los estudios son muy estresantes, especialmente durante los meses de exámenes. Los estudiantes no solo estudian juntos sino también son amigos y pasan su tiempo libre juntos.
Los estudiantes de Comercio Exterior tienen diferentes nacionalidades: Austria, Rumania, Alemania, Suecia, México, España,... Además tenemos muchos estudiantes de intercambio de Mexico, Suecia, España, China, Francia,....

domingo, 15 de mayo de 2011

Los españoles y nosotros

Los españoles son conocidos por ser muy apasionados. Les gusta comer, beber, bailar y escuchar música. Los españoles comen más tarde que la gente en Rumania o en Austria. Pueden desayunan hasta el mediodía, almuerzan hasta el cuatro de la tarde y cenan hasta las diez de la noche o más tarde. Además de las comidas principales, los españoles comen “la merienda”. La merienda es un tentempié que se toma en la tarde. Ir de tapas es también específico de los españoles. La gente sale muy tarde por la noche y va de copas o va a bares y se quedan en la calle hasta la mañana.

La música española es también apasionada. Podemos ver esto en la música tradicional española como el fandango, el bolero o el flamenco.



Los rumanos son también latinos y estamos muy cerca de los españoles como carácter. Las lenguas son también muy similares. Pero las comidas son diferentes, la cocina rumana tiene muchas influencias de la cocina turca o húngara en el norte del país. Los rumanos no tienen las mismas costumbres que los españoles en lo que concierne a la comida. La música tradicional rumana es muy diferente a la música española. Los bailes tradicionales son variados en las diferentes regiones de Rumania. Los enlaces debajo muestran un baile de Sibiu, en Transilvania, y una canción tradicional de la misma región.




Horarios comerciales
En España, las tiendas abren a las diez y cierran a las dos. Al mediodía, muchas tiendas están ceradas. Por la tarde, abren otra vez a las cuatro y media y cierran entre las ocho y las nueve de la noche. En cambio en Austria, las tiendas abren a las ocho y cierran a las 6 o a las 7 de la tarde. Algunas tiendas cierran al mediodía pero generalmente no cierran. Los grandes centros comerciales abren a las 9 de la mañana algunas veces y no cierran al mediodía. En España, los grandes almacenes y los centros comerciales muy grandes no cierran al mediodía tampoco y muchos abren también los domingos. A la gente le gusta mucho comprar allí porque es muy cómodo, hay mucha variedad de productos y muchas ofertas.


El horario normal de los bancos españoles es de ocho a dos, algunos abren tambien una tarde por semana, generalmente los jueves. Los sábados están cerrados. Los bancos austriacos abren a las 7 y media o a las 8 y abren a las 12 de la mañana. Por la tarde abren entre las 2 y las 6. No están abiertos los fines de semanas.


Los restaurantes en España abren al mediodía de una y media a cuarto y por la noche de ocho y media a once. Muchas cafeterías y muchos bares están abiertos todo el día, como en Austria. Pero los restauranes austriacos abren de 11 a 2 y media y por la noche de 5 a 11.
Las comidas
Los españoles comen mas tarde que los austriacos. En España la gente desayuna entre las ocho y las nueve de la mañana, pero poco, normalmente toma un café con leche y un croasán o unas tostadas con mantequilla y mermelada. Los austriacos desayunan mas antes porque empiezan a trabajar a las 7 o a las 8, por eso desayunan a las 6 o a las 7, pero comen más. Generalmente desayunan café o te, musli, pan con queso y jamón o con mermelada, frutas,... El desayuno es la comida mas importante en un día de un austriaco.

Al mediodía, los españoles almuerzan entre las dos y las tres de la tarde. Pero antes, mucha gente “va de bares” para tomar un aperitivo. El aperitivo es un vino o una caña con unas tapas. En Austria almuerzan antes, entre las 11 y media y las 2 los últimos. Pero algunas personas toman una merienda entre el desayuno y el amuerzo.

Por la noche, la gente en España cena más tarde también, entre las nueve y las diez y media. Los austriacos cenan entre las 6 y las 8 de la tarde.

Costumbres

Los españoles son conocidos por la siesta. Es un corto sueño (entre veinte y treinta minutos, por lo general) después del almuerzo para descansar algunos minutos. La siesta se hace para reunir energías para el resto de la jornada. No existe algo así en Austria desafortunadamente.
Además, la vida en la calle en España es diferente que en Austria. Pienso que en España, la vida en la calle es más activa que en Austria. Mucha gente sale a la calle todos los días para reunirse con los amigos e ir a tomar varios vinos por los diferentes bares de la localidad que son el centro de reunión con los amigos para jugar la partida de cartas o al dominó, para tomar unas tapas, para ver un partido de fútbol o simplemente para hablar un rato.

Otra costumbre muy española es la celebración de las fiestas de verano, y en todos los pueblos se organizan verbenas nocturnas con grandes y pequeños escenarios al aire libre donde se toca todo tipo de música de baile para que la gente se divierta.
La puntualidad de los españoles es tambien diferente a la de los austriacos. La vida española es simplemente un poquito más relajada. Es habitual si alguien llega media hora tarde.

El español y el alemán como idiomas

El español es un idioma universal. Aproximadamente 388 millones de personas hablan castellano como lengua materna y unos 60 millones hablan español adicionalmente. El mundo hispanohablante es grande. El castellano es la lengua oficial en toda España, en gran parte de América Central y América del Sur. Además se hablan español en partes de los Estados Unidos, Filipinas y otros países.
Por la multitud de paises hispanohablantes existen españoles diferentes. Hay algunas palabras como por ejemplo manteca, frutilla, auto, banana y papa que se usan en Argentina pero no son conocidas en España.

Un poco delicado es el uso de la palabra “coger” que es muy normal en España pero significa “joder” en Argentina. Por eso recomendamos usar algunas palabras cuidadosamente.
Otra cosa que diferencia los españoles diferentes es la pronunciación que podéis oír en el video.


El alemán, por el contrario, lo hablan solamente unos 95 millones de personas como lengua materna. El mundo germano-hablante no es tan grande y extendido como el mundo hispanohablante. Hay siete países donde alemán es la lengua administrativa o por lo menos una de ellas. Existen otras partes donde existen minorías que hablan alemán como por ejemplo en Francia, Namibia, Polonia y Eslovaquia.
La distribución del alemán la podéis ver en este mapa.

martes, 3 de mayo de 2011

La feria de abril

Soy de Sevilla, no lo puedo evitar, y por eso esta semana tengo un poco de nostalgia. ¿Por qué? Pues porque esta semana se celebra en Sevilla la feria de abril. La feria es la fiesta popular de Sevilla, se celebra normalmente en abril, aunque depende de la Semana Santa, y dura una semana. Cumple con todos los requisitos de los grandes tópicos sobre los españoles: se baila flamenco, se canta, se bebe, se toca la guitarra, se va a caballo, se trabaja menos, la gente se acuesta muy tarde, y por si fuera poco, ¡también hay corridas de toros! En fin, los tópicos más profundos sobre España reunidos en una fiesta fopular. Pero quiero dejar claro que España no es sólo eso. Bueno realmente España es mucho más que eso, y es, sobre todo, un país muy moderno. Otro día os lo cuento. Hoy sólo quiero mostraros cómo es el ambiente de la Feria de abril de Sevilla y como todavía no he encontrado ningún video de este año, os pongo uno de otro año.

 

¿Son también así las fiestas de tu país? ¿Cuándo y cómo se celebran? ¿Qué hace la gente? ¿Y tú?